Logo Tradition Monegasque
Evénement
Santa Udëta - 20 Avril 2018

Venardì, u vinti d'avrì d'u 2018
 
Si la pluie d'avril vaut son pesant d'or,
quand le tonnerre va, c'est un trésor.
 
Monaco à travers les Siècles
Un brin d’histoire sur le pays
Le dicton du jour :

« Fà a vita de Michelassu,

mangià, büve e andà a spassu. »

 

Faire la vie du gros Michel, manger, boire et se promener

Actualités

San Niculau
San Niculau
Fête de la Saint-Nicolas
6 décembre 2017
San Niculau, Patrùn d'a Roca, d'i Fiyoei
e d'u Cumitau Naçiunale d'ë Tradiçiue Munegasche.
(Saint-Nicolas, Patron du Rocher, des Enfants
et du Comité National des Traditions Monégasques)

La fête de Saint Nicolas est commémorée le 6 décembre. Les Marins avaient pour coutume de se placer sous sa protection et une église lui fut dédiée sur le Rocher dès le 13ème siècle, à l'emplacement de l'actuelle Cathédrale. De nos jours, c'est en tant que protecteur des enfants que son culte est perpétué, directement par le Comité National des Traditions Monégasques dont il est le Saint Patron, avec la participation de tous les jeunes écoliers de la Principauté. On peut admirer aujourd'hui en la Cathédrale, le retable figurant Saint Nicolas, qui se trouvait dans l’ancienne église ; ce retable a été peint en l'an 1500 par Louis Bréa.