Le dicton du jour

« Mancança de cavali, i asi trotun. »

Faute de chevaux les ânes trottent (faute de grives on mange des merles)

Monaco à travers les Siècles

Un brin d’histoire sur le pays

Trier par date | Trier par nom

Chronique Monégasque : Sermon du Chanoine Georges Franzi

Santa Devota

Dans cet extrait d’un sermon écrit il y a exactement 20 ans, feu le chanoine Georges Franzi, nous délivre un message de foi et une règle de vie que chacun d’entre nous devrait s’attacher à méditer et à suivre.

Chronique monégasque : Sainte Dévote et Louis Bréa

Sainte Dévote et Louis Bréa
Santa Devota e Luì Brea

Louis ou Ludovic Bréa était un peintre, né vers 1450 à Nice, célèbre dans la région liguro-niçoise. On lui doit essentiellement des œuvres religieuses et notamment des retables représentant Sainte Dévote.

Chronique monégasque : Philibert Florence

Chronique monégasque : Philibert Florence

100ème anniversaire de la mort du peintre monégasque Philibert FLORENCE
100mu Aniversari d’a morte d’u pintre munegascu Philibert FLORENCE

Philippe, Antoine, Vincent Florence est né le 23 janvier 1839, sur le Rocher de Monaco, de Fortuné Florence et de Magdeleine Ferry ; mais il est surtout connu par le prénom d’emprunt « Philibert ». Il signera d’ailleurs tous les documents officiels et ses œuvres de ce prénom.

voir la chronique

Chronique monégasque : Nos traditions culinaires 1

Ë nostre tradiçiue d’a cüjina 1

Article de Me Robert Boisson (1ère partie) sur nos traditions culinaires avec une recette des croquettes (ë purpëte) extraite d’a cüjina de Mùnegu de Jean et Danièle Lorenzi

Chronique Monégasque : Noëls d’autrefois

Natale d’ün tempu fà

Noëls d’autrefois de Madame Paulette Cherici-Porello, Présidente honoraire du Comité des Traditions Monégasques, avec une recette des biscuits traditionnels de Noël : les « mariote » et les « gali ».

© Comité National des Tradtions Monégasques 2018
Siège Social - 2, rue Emile de Loth - MONACO-VILLE - 98000 MONACO Tél : +377 93 50 57 28