U Pàire Nostru ün lenga munegasca sci’u Munte d’i Aurivei a Gerusalèm
Le Notre-Père en langue monégasque sur le Mont des Oliviers à Jérusalem
Trier par date | Trier par nom
Chronique monégasque : Le jeu de la Pignata
u giœgu tradiçiunale d’a Pignata per a Meza-Carèsima
Le jeu traditionnel de la Pignata à la Mi-Carême
Chronique Monégasque : Le Comité Olympique Monégasque
U Cumitau Ulìmpicu Munegascu
En 1920 à Anvers, Monaco a participé pour la première fois aux Jeux Olympiques…
Chronique monégasque : Le Collège Saint-Charles sur le Rocher
U Culege de San Carlu sciü d’a Roca
La Mairie de Monaco abritait autrefois le « Collège Français de Saint-Charles » dont la Chapelle est devenue aujourd’hui le bureau du premier magistrat de la Commune
Chronique Monégasque : Le Carnaval
U Carlevà
Sciaratamu…
Ancœi è giurnu d’alegria
Lascè i fastidi de custà
Vegnì sci’a piaça d’a Meria
Sautà, balà, fà Carlevà
Chronique Monégasque : Le Barbagiuan
U Barbagiuàn
Le Barbagiuan (littéralement Oncle Jean) est une spécialité culinaire monégasque au même titre que la Fougasse ou le Stockfisch. Mais c’est certainement la plus emblématique de notre pays.
Chronique Monégasque : Le 17 novembre 1641
La Nuit du 17 Novembre 1641 – Honoré II chasse les Espagnols de Monaco
Récit de Jean-Eugène et de Danièle Lorenzi adapté par l’historien Pierre-François Astor en cinq épisodes pour la Chronique du Comité National des Traditions Monégasque.
Chronique Monégasque : La Restauration du Gonfalon des Pénitents Blancs de Monaco
Le somptueux gonfalon – ou bannière – des pénitents blancs fut portée en procession pour la première fois le 21 novembre 1640 à travers les ruelles du Rocher de Monaco.
Chronique Monégasque : La rencontre entre Honoré V et Napoléon
La rencontre fortuite le 2 mars 1815 près de Cannes de l’Empereur déchu avec Honoré, duc de Valentinois, futur Prince de Monaco sous le nom d’Honoré V !
Chronique monégasque : La Procession du Vœu
A prufescia d’u Votu
La procession du Vœu a lieu le 8 décembre en même temps que la fête de l’Immaculée Conception, la Sainte patronne de la Cathédrale et que la fête de la Vénérable Archiconfrérie de la Miséricorde. Elle commémore chaque année le vœu du Prince Honoré II et des Monégasques pour remercier la Vierge Marie d’avoir libéré Monaco de l’épidémie de peste de 1631.