Le dicton du jour

« Meyu ün fascëtu ben ligau, che üna carga che se derfe »

Mieux vaut un petit fagot bien lié qu'un chargement qui s'éparpille

Monaco à travers les Siècles

Un brin d’histoire sur le pays

Trier par date | Trier par nom

Chronique Monégasque : La procession du Vendredi Saint

A prufescia d’u Venardì Santu

Le soir du Vendredi Saint à 20 h 30 à partir de la Chapelle de la Miséricorde la procession du Christ-Mort représentant les principales scènes du Calvaire se déroule à travers les antiques ruelles du Rocher…

Chronique Monégasque : La Grotte de l’Observatoire

A Barma de l’Usservatori

La grotte de l’Observatoire au sein du Jardin Exotique livre les traces des premiers habitants de Monaco. Ce nom vient de la présence d’un petit observatoire astronomique (aujourd’hui disparu) niché sur un mamelon rocheux qui s’appelait en monégasque « u bàussu » ou bien « u bàussu d’ë Revëre », c’est-à-dire « le rocher » ou « le rocher des Révoires ».

Chronique monégasque : Il y a 370 ans, inauguration de la Chapelle de la Miséricorde

Inaugüraçiùn d’a Capela d’a Misericòrdia, 370 ani fà

Le 25 septembre aura lieu la 21ème édition de la Journée Européenne du Patrimoine. Cette année le thème retenu en Principauté est « Le patrimoine sacré de Monaco ». À cette occasion les pénitentes et les pénitents de la Vénérable Archiconfrérie de la  Miséricorde accueilleront les visiteurs qui souhaiteraient découvrir les richesses patrimoniales de leur oratoire, la Chapelle de la Miséricorde, qui fête cette année le 370ème anniversaire de son inauguration.

 

© Comité National des Tradtions Monégasques 2018
Siège Social - 2, rue Emile de Loth - MONACO-VILLE - 98000 MONACO Tél : +377 93 50 57 28