Remise des prix du concours de “Langue et Traditions Monégasques”
Distribüçiùn d’i premi d’u Cuncursu de “Lenga e Tradiçiue Munegasche”

Stòria d’a putaria artìstica de Mùnegu

Histoire de la poterie artistique de Monaco

Fêtes de la Saint-Roman avec une recette de la Soupe au Pistou

u dutù Ernest Guglielminetti e u qitràn cun üna recëta d’a pissaladiera da « Sissi d’a Roca »

Après quelques recherches, en 1902, ce dernier fit procéder pour la première fois au monde à des essais de goudronnage devant le Musée Océanographique

Ë Feste de San Giuane cun üna reçëta d’u luvassu â laitüga (le loup à la laitue) d’Edmond Putetto

La fête de la St Jean fut, de tout temps, très populaire à Monaco. Preuve en est qu’en monégasque le mois de juin se dit aussi mois de la Saint Jean

Principessa Luisa-Ipòlita Grimaldi (1697-1731)

Fille du Prince Antoine 1er et de la Princesse Marie de Lorraine elle fut la seule Princesse régnante dans l’histoire de la Principauté

Ün 1512 Luì XII recunuscëva l’ündependença de Mùnegu

Il y a dans l’histoire de Monaco des dates très importantes comme 1191 et 1297 puisqu’elles établissent l’indépendance de Monaco d’une part et l’installation de la dynastie des Grimaldi d’autre part. Mais aujourd’hui nous parlerons de l’année 1512 :  le roi de France Louis XII reconnaissait l’indépendance de Monaco.

U Santüari de Laghè

Comme pour Sainte Dévote et Saint Nicolas, les Monégasques et leurs Souverains vouent une grande dévotion à Notre Dame de Laghet.

Pasca e Pasca d’u Cavagnëtu

cun due puesie : Pasca sciuria de Mar Curti e U Cavagnëtu de Luì Canis

U Pàire Nostru ün lenga munegasca sci’u Munte d’i Aurivei a Gerusalèm

Le Notre-Père en langue monégasque sur le Mont des Oliviers à Jérusalem